উত্তর: ১. কাবিননামার ১৮ নম্বর ধারার প্রদত্ত অধিকার (তাফবীযে তালাক) ব্যবহার করে স্ত্রী যদি ডিভোর্স লেটার বা নোটিশ পাঠায়, তবে স্বামী তাতে সরাসরি স্বাক্ষর বা সাইন না করলেও শরীয়তের দৃষ্টিতে তখনই তালাক হয়ে যায় এবং প্রচলিত আইনে নোটিশ প্রাপ্তির ৯০ দিন পর তা চূড়ান্ত আইনি রূপ লাভ করে। কারণ, বিয়ের সময় কাবিননামায় স্বাক্ষর করে স্বামী আগেই স্ত্রীকে এই অধিকার দিয়ে রেখেছিলেন। তবে স্ত্রী যদি ১৮ নম্বর ধারার তাফবীযের অধিকার ছাড়া একতরফা নোটিশ পাঠায় এবং স্বামী তাতে স্বাক্ষর না করে, তবে কোনো তালাক হবে না।
২. তালাক হয়েছে কি হয়নি তা বোঝার উপায় হলো, কাবিননামার ১৮ নম্বর ধারায় স্ত্রীকে তালাক গ্রহণের ক্ষমতা দেওয়া আছে কিনা তা দেখতে হবে। যদি ক্ষমতা দেওয়া থাকে এবং স্ত্রী সেই ক্ষমতা প্রয়োগ করে ডিভোর্স লেটার পাঠিয়ে থাকে, তবে স্বামীর স্বাক্ষর ছাড়াই তালাক কার্যকর হয়ে গেছে বলে নিশ্চিত হতে হবে।
قال الله تعالى: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
سورة الأحزاب، الآية: ٢٨
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا
صحيح البخاري، كتاب الطلاق، باب خيرة الإمام امرأته، رقم الحديث: ٥٢٦٢
وَإِنْ قَالَ اخْتَارِي فَقَالَتْ قَدْ طَلَّقْت نَفْسِي طَلُقَتْ وَاحِدَةً بَائِنَةً بِخِلَافِ مَا لَوْ قَالَ لَهَا طَلِّقِي نَفْسَك فَقَالَتْ قَدْ اخْتَرْت نَفْسِي كَانَ هَذَا بَاطِلًا؛ لِأَنَّ لَفْظَ الِاخْتِيَارِ أَضْعَفُ مِنْ لَفْظِ الطَّلَاقِ.
المبسوط للسرخسي ٦/٢١٦ — شمس الأئمة السرخسي
.وَفِي التَّفْوِيضِ بِشَرْطٍ إذَا وُجِدَ الشَّرْطُ وَأَرَادَتْ أَنْ تُطَلِّقَ نَفْسَهَا فَلَهَا ذَلِكَ، وَإِذَا طَلَّقَتْ نَفْسَهَا فَالْأَوْلَى أَنْ يَكْتُبَ وَثِيقَةً عَلَى ظَهْرِ وَثِيقَةِ التَّفْوِيضِ
الفتاوى العالمكيرية = الفتاوى الهندية ٦/٢٦١